1
00:01:16,000 --> 00:01:25,900
Tiempo y subtítulos de 🌹 The Roses Lovers ❤️ @viki.com

2
00:01:25,900 --> 00:01:30,090
[El cuento de Rose]

3
00:01:30,090 --> 00:01:33,880
[Episodio 17]

4
00:01:46,375 --> 00:01:50,594
Yo... sólo quiero preguntarte si podemos cenar juntos esta noche.

5
00:01:50,594 --> 00:01:53,234
Lo siento, hoy no.

6
00:01:54,455 --> 00:01:55,555
Está bien.

7
00:01:55,555 --> 00:01:57,334
¿Qué es?

8
00:01:58,935 --> 00:02:00,275
Nada.

9
00:02:00,275 --> 00:02:02,754
Quiero invitarte a un plato de fideos.

10
00:02:02,754 --> 00:02:04,474
Hagámoslo otro día.

11
00:02:10,815 --> 00:02:14,174
Te ves bonita con este vestido.

12
00:04:35,674 --> 00:04:38,395
¿Qué ocurre? Pareces distraído.

13
00:04:38,395 --> 00:04:39,735
Sra. Jiang,

14
00:04:39,735 --> 00:04:42,994
Realmente les agradezco por confiar en mí.

15
00:04:46,615 --> 00:04:49,275
Sin embargo, ya no soy el que solía ser.

16
00:04:49,275 --> 00:04:51,855
Ponerse un hermoso vestido

17
00:04:51,855 --> 00:04:56,615
y socializar con la gente
Puede que no vuelva a encontrarme con esto.

18
00:04:56,615 --> 00:04:58,735
No tiene sentido para mí.

19
00:05:06,334 --> 00:05:08,214
¿Te vas?

20
00:05:26,334 --> 00:05:30,354
Ahora quiero aprender cosas en las que no soy bueno.

21
00:05:30,354 --> 00:05:34,354
Cocinar una comida y apreciar a quienes me rodean

22
00:05:34,354 --> 00:05:38,535
son los verdaderos desafíos para mí.

23
00:05:38,535 --> 00:05:41,023
- Hola, aquí tienes tu pastel.
- Gracias.

24
00:05:41,023 --> 00:05:42,623
♫ lo superaremos ♫

25
00:05:42,623 --> 00:05:46,223
♫ En nuestros corazones se encenderá el fuego ♫

26
00:05:46,223 --> 00:05:52,693
♫ Estar juntos, llegaremos a la altura ♫

27
00:05:54,093 --> 00:05:58,424
♫ El mundo puede intentar derribarnos ♫

28
00:05:58,424 --> 00:06:07,323
♫ Pero volveremos a estar de pie usando nuestra corona ♫

29
00:06:07,323 --> 00:06:11,824
♫ En esta canción de la vida escribimos ♫

30
00:06:11,824 --> 00:06:15,723
♫ Con esperanza y amor ♫

31
00:06:15,723 --> 00:06:20,723
♫ Romperemos las cadenas ♫

32
00:06:20,723 --> 00:06:25,253
♫ Por siempre, brillaremos ♫

33
00:06:27,393 --> 00:06:31,890
♫ Por siempre, brillaremos ♫

34
00:06:34,023 --> 00:06:41,693
♫ Por siempre, brillaremos ♫

35
00:06:41,693 --> 00:06:49,453
♫ Pero volveremos a estar de pie usando nuestra corona ♫

36
00:06:49,453 --> 00:06:51,923
♫ Por siempre, brillaremos ♫

37
00:06:54,023 --> 00:07:02,023
♫ Por siempre, brillaremos ♫

38
00:07:17,435 --> 00:07:19,694
No estoy enojado por ella.

39
00:07:19,694 --> 00:07:21,315
Estoy decepcionado.

40
00:07:21,315 --> 00:07:23,755
¿Te imaginas en qué se ha convertido ahora?

41
00:07:23,755 --> 00:07:28,075
Cuando la vi, vestía como una pobre estudiante.

42
00:07:28,075 --> 00:07:30,674
Ella es una mala estudiante.

43
00:07:30,674 --> 00:07:34,674
Entiendo que una joven está llena de curiosidad,

44
00:07:34,674 --> 00:07:38,935
pero no puedo entender por qué ella quiere
arruinar su perspectiva de satisfacer esta curiosidad.

45
00:07:38,935 --> 00:07:42,594
Quizás la perspectiva no sea importante para ella.

46
00:07:42,594 --> 00:07:44,955
A ella le importan más los sentimientos presentes.

47
00:07:44,955 --> 00:07:49,714
Huang Yimei provenía de una familia de eruditos y su mentalidad es diferente.

48
00:07:49,714 --> 00:07:53,794
Además ella es inteligente
y talentoso en todos los sentidos.

49
00:07:53,794 --> 00:07:58,815
Por lo tanto, ella tiene la libertad.
elegir su vida sin preocupaciones.

50
00:07:58,815 --> 00:08:02,375
Eso es porque consigue todo con demasiada facilidad.

51
00:08:02,375 --> 00:08:05,394
Bueno, tengo que parar aquí. Necesito asistir a la cena.

52
00:08:05,394 --> 00:08:07,314
Eso es todo por ahora.

53
00:08:09,495 --> 00:08:11,094
Conoces demasiado bien a mi hermana.

54
00:08:11,094 --> 00:08:13,615
Tú y ella sois almas gemelas.

55
00:08:13,615 --> 00:08:15,055
Por suerte es una niña.

56
00:08:15,055 --> 00:08:18,955
De lo contrario, nosotros los hermanos
conviértete en enemigos y lucha por ti.

57
00:08:22,454 --> 00:08:25,615
¿Puedes analizarme a mí también?

58
00:08:25,615 --> 00:08:27,294
¿Tú?

59
00:08:28,915 --> 00:08:30,675
No puedo.

60
00:08:30,675 --> 00:08:32,354
No sé mucho sobre ti.

61
00:08:32,354 --> 00:08:34,535
Entonces, ¿por qué fuiste mi novia?

62
00:08:34,535 --> 00:08:38,614
Si te conozco demasiado bien,
no podemos estar juntos.

63
00:08:39,974 --> 00:08:42,334
¿De qué estás hablando?

64
00:08:42,334 --> 00:08:45,075
Las mujeres no tienen que pelar camarones.

65
00:08:45,075 --> 00:08:47,615
No toques los camarones de ahora en adelante.

66
00:08:49,655 --> 00:08:51,974
Esa lógica suena rara.

67
00:08:51,974 --> 00:08:54,255
Conociendo demasiado bien a alguien, pero...

68
00:08:58,655 --> 00:09:00,235
Prueba esto.

69
00:09:02,935 --> 00:09:04,754
¿Está perfectamente cocinado?

70
00:09:04,754 --> 00:09:05,795
Muy bien.

71
00:09:05,795 --> 00:09:07,975
Bien. Prueba el pescado.

72
00:09:33,694 --> 00:09:36,435
¿Cómo supiste que es mi cumpleaños?

73
00:09:36,435 --> 00:09:38,415
Cuando te ayudé a registrarte
en el hospital la última vez,

74
00:09:38,415 --> 00:09:40,214
Recuerdo vagamente que fue este mes.

75
00:09:40,214 --> 00:09:42,774
Además, de repente dijiste
querías comer fideos.

76
00:09:45,295 --> 00:09:47,574
¿Te interrumpí?

77
00:09:47,574 --> 00:09:49,675
Está bien. Esto es más importante.

78
00:09:49,675 --> 00:09:51,474
Pruébalo.

79
00:10:00,835 --> 00:10:02,415
Rara vez cocino.

80
00:10:02,415 --> 00:10:04,414
No te rías de mi comida.

81
00:10:15,575 --> 00:10:19,055
Estos son los mejores fideos de longevidad que he comido en mi vida.

82
00:10:19,055 --> 00:10:21,474
Eres un conversador fluido.

83
00:10:21,474 --> 00:10:23,655
Olvidé agregar sal.

84
00:10:23,655 --> 00:10:24,795
Delicioso.

85
00:10:24,795 --> 00:10:27,275
No sabía que podías cocinar esto.

86
00:11:15,474 --> 00:11:20,474
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

87
00:11:20,474 --> 00:11:25,915
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

88
00:11:27,435 --> 00:11:36,335
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

89
00:11:36,335 --> 00:11:39,735
♪ Feliz cumpleaños a... ♪

90
00:11:50,200 --> 00:11:51,760
Lo siento.

91
00:12:11,555 --> 00:12:13,354
Feliz cumpleaños.

92
00:12:14,874 --> 00:12:16,474
Gracias.

93
00:12:19,474 --> 00:12:21,175
Voy a pedir un deseo.

94
00:12:39,140 --> 00:12:42,100
[2006/primavera]

95
00:12:45,474 --> 00:12:47,634
Papá, mamá.

96
00:12:47,634 --> 00:12:50,910
Rosie, ¿estás en casa?

97
00:12:50,910 --> 00:12:56,014
Ven, Diu. Deseo a la abuela y al abuelo
un feliz aniversario de bodas.

98
00:12:56,014 --> 00:12:58,515
Feliz aniversario de bodas.

99
00:12:59,315 --> 00:13:01,075
- Gracias.
- Gracias.

100
00:13:01,075 --> 00:13:03,874
Gracias por tus regalos.

101
00:13:03,874 --> 00:13:05,354
¿Es bonito?

102
00:13:05,354 --> 00:13:08,414
Tu papá insiste en que el rojo es suyo.
Él tomó eso de inmediato.

103
00:13:08,414 --> 00:13:10,835
[Llamando a Rosie]
Rojo para hombres, verde para mujeres.

104
00:13:10,835 --> 00:13:12,474
Este es un color llamativo para un anciano.

105
00:13:12,474 --> 00:13:14,780
- No es adecuado. Dios mío.
- Mira, me queda perfecto.

106
00:13:14,780 --> 00:13:17,274
- Rosie, encajamos perfectamente, ¿verdad?
- ¿Cómo estás?

107
00:13:17,274 --> 00:13:19,435
Te extraño.

108
00:13:19,435 --> 00:13:21,795
Yo también los extraño a todos.

109
00:13:22,435 --> 00:13:26,935
hay algo de tiempo libre
antes de mi graduación, así que voy a regresar.

110
00:13:26,935 --> 00:13:29,714
- Seguro.
- Genial. Date prisa y vuelve.

111
00:13:30,354 --> 00:13:32,915
¿Puedo traer a alguien conmigo?

112
00:13:32,915 --> 00:13:34,435
¿OMS?

113
00:13:34,435 --> 00:13:36,574
¿Es colmillo?

114
00:13:43,394 --> 00:13:45,895
Rosie traerá a su novio de regreso a Beijing.

115
00:13:45,895 --> 00:13:49,594
Creo que tú también puedes unirte a él.

116
00:13:49,594 --> 00:13:53,015
¿Por qué no vienes?
y conocer a mis padres también?

117
00:13:53,915 --> 00:13:57,314
- ¿No acordamos no reunirnos con los padres?
- No puedes evitar esto para siempre.

118
00:13:57,314 --> 00:13:59,835
cuando nos casemos
y vienen mis padres,

119
00:13:59,835 --> 00:14:03,454
¿te vas a cubrir?
con un paño y esconderse?

120
00:14:05,915 --> 00:14:09,015
- ¿Quieres casarte?
- ¿No quieres?

121
00:14:09,015 --> 00:14:10,935
Nunca pensé en eso.

122
00:14:12,915 --> 00:14:16,894
¿Es demasiado pronto para mencionar esto ahora?

123
00:14:18,035 --> 00:14:21,274
Todos los hombres piensan que el matrimonio es el cementerio del amor, ¿no?

124
00:14:21,274 --> 00:14:23,935
Le dicen eso a alguien
no les gusta.

125
00:14:23,935 --> 00:14:26,055
Eso depende.

126
00:14:26,055 --> 00:14:29,374
Lo que importa no es el matrimonio,
sino la persona con la que te casas.

127
00:14:38,675 --> 00:14:41,835
- ¿Crees que nos sentimos cómodos juntos?
- Sí, lo somos.

128
00:14:41,835 --> 00:14:43,675
Yo también lo creo.

129
00:14:43,675 --> 00:14:46,415
Así que sigamos estando cómodos juntos.

130
00:15:28,715 --> 00:15:30,795
Ven por aquí.

131
00:15:30,795 --> 00:15:32,675
Entra.

132
00:15:32,675 --> 00:15:35,235
- Mamá dice que no tenemos que hacerlo.
cambiarnos los zapatos. Sólo entra.
- Está bien.

133
00:15:35,235 --> 00:15:36,574
- Están aquí.
- ¿Están aquí?

134
00:15:36,574 --> 00:15:38,474
Mamá. Los he traído a casa.

135
00:15:38,474 --> 00:15:40,295
Están aquí.

136
00:15:40,295 --> 00:15:42,614
- Papá, mamá.
- Rosie.

137
00:15:43,454 --> 00:15:46,374
Huelo a comida ahora.

138
00:15:49,155 --> 00:15:50,215
Venir.

139
00:15:50,215 --> 00:15:52,555
Este es Colmillo.

140
00:15:52,555 --> 00:15:54,255
Mis padres.

141
00:15:55,035 --> 00:15:57,315
Hola, Sr. Huang, Sra. Huang.

142
00:15:57,315 --> 00:16:01,056
- Hola. Ven y siéntate. No seas tímido.
- Hola.

143
00:16:01,056 --> 00:16:03,474
- Toma asiento. Por favor siéntate.
- Seguro.

144
00:16:03,474 --> 00:16:05,354
Ve y siéntate ahí.

145
00:16:05,354 --> 00:16:08,175
Necesito cocinar otros dos platos.
Por favor siéntate un rato.

146
00:16:08,175 --> 00:16:10,474
- Señora Huang, déjeme ayudarla.
- No hay necesidad.

147
00:16:10,474 --> 00:16:13,235
- No. Toma asiento.
- Colmillo, siéntate.

148
00:16:13,235 --> 00:16:14,714
Está bien.

149
00:16:23,594 --> 00:16:25,315
Come esto.

150
00:16:25,315 --> 00:16:26,754
Gracias, Sr. Huang.

151
00:16:26,754 --> 00:16:30,114
¿Es esta tu primera vez en Beijing?

152
00:16:30,114 --> 00:16:32,315
Sí, lo es.

153
00:16:33,114 --> 00:16:36,794
- ¿Cuánto tiempo se quedará?
- Quería tomarme una semana libre,

154
00:16:36,794 --> 00:16:40,235
pero sólo me aprobaron por tres días. Tengo que volver dos días después.

155
00:16:40,235 --> 00:16:42,994
Eso es un poco apresurado.

156
00:16:42,994 --> 00:16:45,534
Por cierto, Zhenhua, ¿qué tal esto?

157
00:16:45,534 --> 00:16:49,955
Puedes conducirlos
durante estos dos días.

158
00:16:49,955 --> 00:16:51,795
Necesito trabajar.

159
00:16:51,795 --> 00:16:54,534
Puedo prestarte el auto.
Vayan ustedes mismos.

160
00:16:54,534 --> 00:16:56,114
Sr. Huang, no hay necesidad de molestarse.

161
00:16:56,114 --> 00:16:59,595
Vine aquí especialmente para
acompañar a Rosie en su visita.

162
00:16:59,595 --> 00:17:02,574
Podemos hacer turismo la otra vez.

163
00:17:03,754 --> 00:17:06,194
Está bien.

164
00:17:08,794 --> 00:17:10,635
zhenhua,

165
00:17:10,635 --> 00:17:13,836
Te traje un regalo. Vayamos a mi habitación y compruébelo.

166
00:17:15,994 --> 00:17:17,915
¿Me trajiste un regalo?

167
00:17:17,915 --> 00:17:20,055
Una vez en una luna azul.

168
00:17:20,055 --> 00:17:22,835
No puedo creer esto.
¿Qué trajiste para mí?

169
00:17:24,834 --> 00:17:27,834
Esta es su primera vez aquí.
¿No puedes cumplir con tu deber como anfitrión?

170
00:17:27,834 --> 00:17:31,275
¿Qué más debo hacer? fui a la estacion de tren
para recogerte.

171
00:17:31,275 --> 00:17:35,215
Además, papá y mamá son los anfitriones aquí, no yo.

172
00:17:35,215 --> 00:17:38,554
Estás preocupado por mí, ¿no? Ahora lo traje aquí.

173
00:17:38,554 --> 00:17:40,715
¿Te duele decirle algo lindo?

174
00:17:40,715 --> 00:17:43,174
No quiero fingir.

175
00:17:45,635 --> 00:17:47,754
No te gusta, ¿verdad?

176
00:17:47,754 --> 00:17:49,234
No dije nada.

177
00:17:49,234 --> 00:17:51,314
Y esa es la razón.

178
00:17:51,314 --> 00:17:54,955
Incluso chateas con un vendedor telefónico.

179
00:17:57,374 --> 00:18:02,994
No es malo. Alto, grande y educado.

180
00:18:02,994 --> 00:18:06,134
Pero parece poco generoso. Se puede decir fácilmente que es de una ciudad pequeña.

181
00:18:06,134 --> 00:18:08,314
Eres generoso.
Vives en la Ciudad Prohibida.

182
00:18:08,314 --> 00:18:10,954
No lo compares conmigo.
Compárelo con Zhuang...

183
00:18:13,955 --> 00:18:16,414
Bien. Olvídalo.

184
00:18:20,314 --> 00:18:24,955
¿Qué le gustaría beber? ¿Té o coca cola?

185
00:18:24,955 --> 00:18:27,414
Gracias, Sr. Huang. No tengo sed.

186
00:18:34,435 --> 00:18:36,774
- Tomaré coca.
- Seguro.

187
00:18:36,774 --> 00:18:39,715
- Te conseguiré uno.
- Lamento molestarlo, Sr. Huang.

188
00:18:39,715 --> 00:18:41,614
De nada.

189
00:18:42,274 --> 00:18:45,595
Mi novio, no necesita compararse con nadie.

190
00:18:45,595 --> 00:18:49,935
Bueno, no quise decir eso. Pero, cuando él está a tu lado,

191
00:18:49,935 --> 00:18:52,954
parece tu compañero.
Ustedes dos no son compatibles.

192
00:18:55,034 --> 00:18:56,715
colmillo,

193
00:18:56,715 --> 00:18:59,595
¿A qué te dedicas?

194
00:18:59,595 --> 00:19:03,335
Soy arquitecto de sistemas en una empresa de Internet.

195
00:19:03,335 --> 00:19:06,174
Diseño arquitectura lógica.

196
00:19:07,994 --> 00:19:10,754
¿Arquitectura lógica?

197
00:19:10,754 --> 00:19:14,834
En pocas palabras, diseño software.

198
00:19:14,834 --> 00:19:17,255
Veo. Software.

199
00:19:24,074 --> 00:19:28,955
Sr. Huang, Yimei dijo que tiene una biblioteca de libros.

200
00:19:30,734 --> 00:19:32,074
Ella tiene razón.

201
00:19:32,074 --> 00:19:36,195
Cada vez que nos mudamos a un lugar nuevo,
Nunca dejaría estos libros atrás.

202
00:19:36,195 --> 00:19:38,514
Fang, déjame mostrarte.

203
00:19:38,514 --> 00:19:40,015
Seguro.

204
00:19:43,195 --> 00:19:46,834
Si papá y mamá me preguntan cuál
uno que prefiero, ¿cómo debo responder?

205
00:19:46,834 --> 00:19:52,076
- Papá y mamá no son malos como tú.
No preguntarán esto.
- Si lo hacen, no mentiré.

206
00:19:52,076 --> 00:19:55,695
Si te atreves a sabotearme, probarás tu propia medicina.

207
00:19:55,695 --> 00:19:58,975
Me gustaría ver cómo me saboteas cuando traigo a Su aquí.

208
00:19:58,975 --> 00:20:00,715
Le mostraré tu fea foto de infancia.

209
00:20:00,715 --> 00:20:03,314
Tenías labios grandes y rojos con
punto en tu frente con un vestido.

210
00:20:03,314 --> 00:20:05,274
¿Esa foto sigue aquí?

211
00:20:07,554 --> 00:20:10,595
No. Mi culpa.

212
00:20:10,595 --> 00:20:13,234
Le haré un cumplido, ¿vale?

213
00:20:13,834 --> 00:20:18,434
[Una historia global]
Leí este libro, pero la portada es diferente.

214
00:20:19,274 --> 00:20:23,055
La mía es la sexta edición.

215
00:20:24,994 --> 00:20:29,395
Quizás la que leí fue una nueva edición.

216
00:20:29,395 --> 00:20:31,174
Probablemente.

217
00:20:31,875 --> 00:20:36,234
La parte sobre la historia del
El mundo oriental es incómodo de leer.

218
00:20:36,234 --> 00:20:41,155
Creo que el autor nos analiza desde la perspectiva de un occidental.

219
00:20:41,155 --> 00:20:43,234
Es injusto.

220
00:20:45,115 --> 00:20:47,355
Sr. Huang, no sé mucho sobre esto.

221
00:20:47,355 --> 00:20:49,234
Sólo soy un profano.

222
00:20:50,355 --> 00:20:52,314
Tienes razón.

223
00:20:52,314 --> 00:20:57,175
Algunas opiniones de este autor son parciales.

224
00:20:57,175 --> 00:20:58,754
Pero eso es historia.

225
00:20:58,754 --> 00:21:03,634
Cada uno habla desde su propio ángulo y rara vez ve el panorama completo.

226
00:21:03,634 --> 00:21:06,794
Sin embargo, saliste
con tus propios pensamientos

227
00:21:06,794 --> 00:21:11,314
al leer libros
fuera de su profesión, eso es encomiable.

228
00:21:12,034 --> 00:21:17,715
El autor de esta edición expresa una opinión relativamente objetiva.

229
00:21:17,715 --> 00:21:19,955
La comida está lista.

230
00:21:19,955 --> 00:21:21,334
Próximo.

231
00:21:21,334 --> 00:21:24,894
- Comamos primero. Podemos continuar más tarde.
- Está bien.

232
00:21:24,894 --> 00:21:26,876
Venir. Toma algunos camarones.

233
00:21:26,876 --> 00:21:28,234
Gracias, señora Huang.

234
00:21:28,234 --> 00:21:30,975
De nada. Toma, come esto. La carne también sabe bien.

235
00:21:30,975 --> 00:21:35,314
- Colmillo. Son platos caseros.
- Comer. Bien.

236
00:21:35,314 --> 00:21:37,435
No sabemos si te gustan o no.

237
00:21:37,435 --> 00:21:39,256
- Parecen deliciosos.
- Le gustan los platos.

238
00:21:39,256 --> 00:21:41,674
- Me alegra saber eso. Come más.
- Y este cerdo estofado. Soy bueno cocinando esto.

239
00:21:41,674 --> 00:21:45,455
- Siéntate, por favor. Puedo servirme yo mismo. Está bien.
- Está bien. Comerse. No seas tímido.

240
00:21:47,915 --> 00:21:49,434
Comer.

241
00:21:50,955 --> 00:21:53,514
- ¿Es bonito?
- La carne está sabrosa.

242
00:21:53,514 --> 00:21:54,754
Comer.

243
00:21:54,754 --> 00:21:56,554
Aquí. Aquí tienes.

244
00:21:56,554 --> 00:21:58,894
La última vez me enseñaste
como hacer cerdo estofado.

245
00:21:58,894 --> 00:22:03,295
- Lo intenté varias veces, pero no logré controlar la llama del caramelo.
- ¿En realidad?

246
00:22:03,295 --> 00:22:05,554
O no logré hacer el
caramelo de azúcar o demasiado cocido.

247
00:22:05,554 --> 00:22:07,834
Al caramelizar el azúcar de roca, no agregue aceite.

248
00:22:07,834 --> 00:22:10,754
Agrega agua. Es más fácil de controlar.

249
00:22:11,635 --> 00:22:12,834
Esto es brillante.

250
00:22:12,834 --> 00:22:14,754
Debo probarlo cuando vuelva.

251
00:22:14,754 --> 00:22:16,374
Tenía miedo de cocinar demasiado el caramelo.

252
00:22:16,374 --> 00:22:20,775
así que la reemplacé con levadura roja
arroz para colorear cada vez.

253
00:22:20,775 --> 00:22:22,255
- Descubriste otro método.
- Arroz de levadura roja.

254
00:22:22,255 --> 00:22:24,414
Esto es bueno.

255
00:22:24,414 --> 00:22:25,875
Bien hecho.

256
00:22:25,875 --> 00:22:27,554
Mírate.

257
00:22:27,554 --> 00:22:29,055
Has estado comiendo esto durante años.

258
00:22:29,055 --> 00:22:31,955
lo único que sabes es que el plato está delicioso.

259
00:22:31,955 --> 00:22:34,555
Fang, estás trabajando ahora.

260
00:22:34,555 --> 00:22:36,654
¿Cocinas todos los días?

261
00:22:36,654 --> 00:22:39,794
Cuando estoy en la oficina,
Solo como cualquier cosa.

262
00:22:39,794 --> 00:22:43,055
Pero cocino los fines de semana cuando estoy en casa.

263
00:22:43,055 --> 00:22:44,875
Cocino junto con Rosie.

264
00:22:45,635 --> 00:22:48,134
¿Ella cocina?

265
00:22:48,134 --> 00:22:52,334
¡Papá! ¿De verdad crees que soy un vago y que no sé cocinar nada?

266
00:22:54,055 --> 00:22:57,880
¿Olvidas la sopa de bolas de pescado?
¿Cocinaste la última vez?

267
00:22:57,880 --> 00:23:01,225
Espolvoreaste cebolleta, cilantro,
y pimienta en polvo y nos lo sirvió.

268
00:23:01,225 --> 00:23:06,115
Nos preguntábamos por qué
donde las bolas de pescado eran tan grandes.

269
00:23:06,115 --> 00:23:08,215
Pero cuando nos los comimos,

270
00:23:08,215 --> 00:23:10,175
en realidad era Yuanxiao.
[Bolas de arroz glutinoso con pasta]

271
00:23:11,234 --> 00:23:13,435
Hay carnes glutinosas.
albóndigas de arroz en el sur.

272
00:23:13,435 --> 00:23:15,395
¿Qué hay de malo en espolvorear algunas cebolletas?

273
00:23:16,554 --> 00:23:20,675
¿Se considera sureño después de estudiar unos años en Shanghai?

274
00:23:20,675 --> 00:23:23,775
¿No piensa regresar a Beijing?

275
00:23:34,034 --> 00:23:35,635
Sr. Huang, Sra. Huang.

276
00:23:35,635 --> 00:23:40,074
Si Rosie decide volver aquí, la apoyaré.

277
00:23:40,074 --> 00:23:43,555
Además, vendré aquí con ella.

278
00:23:47,435 --> 00:23:50,635
- Estás en Shanhang Technology, ¿no?
- Sí.

279
00:23:50,635 --> 00:23:52,234
Esa es una gran empresa.

280
00:23:52,234 --> 00:23:53,435
¿Cuál es tu posición?

281
00:23:53,435 --> 00:23:56,234
Departamento de Desarrollo.
Soy director de proyecto.

282
00:23:56,234 --> 00:23:57,715
Eso es impresionante.

283
00:23:57,715 --> 00:24:02,074
¿Planeas buscar un trabajo similar?
cuando vienes a Beijing?

284
00:24:02,074 --> 00:24:04,635
Para ser honesto, recibí una oferta.

285
00:24:04,635 --> 00:24:07,894
de una empresa estatal
para trabajar en la integración del sistema.

286
00:24:07,894 --> 00:24:10,395
Eso no se relaciona con tu profesión.

287
00:24:10,395 --> 00:24:16,294
En Beijing, pienso más en la ubicación y la estabilidad.

288
00:24:20,754 --> 00:24:22,934
No te limites a hablar. Venir.

289
00:24:22,934 --> 00:24:25,754
Venir. Brindemos por la llegada de Fang.

290
00:24:25,754 --> 00:24:27,255
- Vamos.
- Salud.

291
00:24:27,255 --> 00:24:28,794
- Salud.
- Brindaré por ti.

292
00:24:28,794 --> 00:24:30,355
- Sra. Huang.
- Está bien.

293
00:24:30,355 --> 00:24:31,535
Salud.

294
00:24:31,535 --> 00:24:33,875
Seguramente no volverá a su ciudad natal.

295
00:24:33,875 --> 00:24:38,074
Entonces, ya sea Beijing o Shanghai, son las mejores opciones para él.

296
00:24:38,074 --> 00:24:40,374
No estuviste allí durante la cena.

297
00:24:40,374 --> 00:24:42,495
Estaba actuando como si fuera
dispuesto a sacrificarse sin dudarlo,

298
00:24:42,495 --> 00:24:45,314
lo que hizo que a Rosie le agradara aún más.

299
00:24:45,314 --> 00:24:46,395
Es cierto, sin embargo.

300
00:24:46,395 --> 00:24:50,675
Rosie y Zhuang Guodong se separaron debido a una relación a larga distancia.

301
00:24:50,675 --> 00:24:52,894
¿Crees que Rosie no puede entender esto?

302
00:24:52,894 --> 00:24:54,955
Ya sabes cómo es ella en una relación.

303
00:24:54,955 --> 00:24:57,514
Ella va con todo. Como una jugadora.

304
00:24:57,514 --> 00:24:59,395
¿No estás siendo un poco sospechoso?

305
00:24:59,395 --> 00:25:01,775
¿Crees que todos están planeando algo?
detrás de tu espalda.

306
00:25:01,775 --> 00:25:05,034
Es mejor tener cuidado.

307
00:25:05,034 --> 00:25:09,094
Rosie no cambiará de opinión una vez que le guste alguien.

308
00:25:09,094 --> 00:25:10,635
Ella disfruta el proceso.

309
00:25:10,635 --> 00:25:15,435
A diferencia de alguien que planifica cada paso con precaución para lograr su objetivo.

310
00:25:15,435 --> 00:25:17,775
Qué forma tan cansada de vivir.

311
00:25:17,775 --> 00:25:21,954
¿Cómo es que siento que estás insinuando a alguien?

312
00:25:31,854 --> 00:25:33,535
Es una marca famosa.

313
00:25:33,535 --> 00:25:35,174
Nada mal.

314
00:25:37,034 --> 00:25:39,455
Los regalos son de tu agrado,

315
00:25:39,455 --> 00:25:42,414
pero ¿qué pasa con esta persona?

316
00:25:42,414 --> 00:25:44,794
Este joven tiene una constitución grande.

317
00:25:44,794 --> 00:25:47,894
pero es educado cuando habla.

318
00:25:47,894 --> 00:25:49,374
Además, es humilde y tiene muchas ganas de aprender.

319
00:25:49,374 --> 00:25:51,635
Todo en él es perfecto.

320
00:25:51,635 --> 00:25:54,374
Eso es un gran elogio.

321
00:25:54,374 --> 00:25:57,295
Podría ser perfecto,

322
00:25:57,295 --> 00:25:59,815
pero no real.

323
00:25:59,815 --> 00:26:02,215
¿No lo escuchaste?

324
00:26:03,134 --> 00:26:06,355
Todo lo que dice es impecable. Intenta apaciguarnos.

325
00:26:06,355 --> 00:26:09,334
no lo sabrías
lo que realmente está pensando.

326
00:26:10,115 --> 00:26:14,195
Está dispuesto a venir a Beijing por Rosie, lo que significa que es sincero.

327
00:26:14,195 --> 00:26:17,455
Si su carrera no va bien aquí
y culpar a Rosie por eso,

328
00:26:17,455 --> 00:26:19,315
¿Qué harías?

329
00:26:20,474 --> 00:26:21,635
Deja de pensar demasiado.

330
00:26:21,635 --> 00:26:23,234
Vete a la cama temprano.

331
00:26:23,234 --> 00:26:26,074
Termina esta leche orgánica
y que duermas bien.

332
00:26:26,074 --> 00:26:28,595
Las mujeres no saben nada de los hombres.

333
00:26:28,595 --> 00:26:30,875
Los hombres pueden fingir.

334
00:26:30,875 --> 00:26:32,834
Estoy preocupada por Rosie.

335
00:26:32,834 --> 00:26:35,514
Ella no toma decisiones sabias
cuando elige a su pareja.

336
00:26:35,514 --> 00:26:40,054
Tienes que preocuparte por ella porque ella se parece a mí.

337
00:26:49,334 --> 00:26:52,234
¿Te gusta tu trabajo actual?

338
00:26:52,234 --> 00:26:53,834
me gusta

339
00:26:53,834 --> 00:26:58,495
pero todo trabajo se vuelve aburrido con el tiempo.

340
00:26:58,495 --> 00:27:02,034
Cada vez que te escucho hablar
sobre el nuevo lanzamiento de versiones

341
00:27:02,034 --> 00:27:05,314
o cosas como interfaz y datos,

342
00:27:05,314 --> 00:27:10,234
No pude entender nada,
pero siento tu pasión.

343
00:27:10,234 --> 00:27:12,574
La empresa en Pekín
también es bastante bueno.

344
00:27:12,574 --> 00:27:16,034
Una empresa estatal es estable.
y no tiene horas extras.

345
00:27:16,034 --> 00:27:18,554
De esa manera puedo tener más tiempo.
para cuidarte.

346
00:27:18,554 --> 00:27:21,854
Lo más importante es que está cerca de tu casa.

347
00:27:24,595 --> 00:27:27,115
Yo vengo de un pueblo pequeño.

348
00:27:27,115 --> 00:27:28,915
A diferencia de los niños de Beijing como tú,

349
00:27:28,915 --> 00:27:32,115
quienes son sofisticados
y tener un horizonte más amplio.

350
00:27:32,115 --> 00:27:37,234
Estudio mucho para mejorar la calidad de mi vida.

351
00:27:37,234 --> 00:27:39,134
Es gracioso, ¿verdad?

352
00:27:40,554 --> 00:27:42,815
Pero no es necesario que dimita primero.

353
00:27:42,815 --> 00:27:45,215
Aún no lo he decidido.

354
00:27:45,215 --> 00:27:46,614
Está bien.

355
00:27:59,435 --> 00:28:01,074
Estás haciendo que esto se alargue.

356
00:28:01,074 --> 00:28:02,754
¿Cuándo me transferirás la casa?

357
00:28:02,754 --> 00:28:06,274
La escritura de propiedad está registrada a nuestro nombre.

358
00:28:06,274 --> 00:28:08,435
Podrás tenerlo después de que yo muera.

359
00:28:08,435 --> 00:28:11,955
Si no me lo transfieres, eso
El pinchazo recibirá una parte después de que mueras.

360
00:28:11,955 --> 00:28:13,794
Cuida tu boca.

361
00:28:13,794 --> 00:28:15,514
¿Estás deseando que muera?

362
00:28:15,514 --> 00:28:17,514
Este es un riesgo legal.

363
00:28:17,514 --> 00:28:21,155
No permitiré que se lleve mi dinero.
y la casa de mi papá.

364
00:28:21,155 --> 00:28:24,195
[Clínica de Enfermedades Complejas]
Suficiente. No soy tan despistado.

365
00:28:24,195 --> 00:28:27,395
Si te transfiero esta casa,
Puedes venderlo en cualquier momento.

366
00:28:27,395 --> 00:28:29,955
¿Dónde vamos a buscar refugio entonces?

367
00:28:29,955 --> 00:28:32,355
Deja de ser irrazonable.

368
00:28:32,355 --> 00:28:36,034
Dije que no venderé la casa y no lo haré.

369
00:28:36,034 --> 00:28:40,574
En unos días encontraré tiempo para volver y resolver esto.

370
00:28:50,350 --> 00:28:53,154
Sun, ponlo en mi cuenta.

371
00:29:09,374 --> 00:29:11,075
¿La comida está lista?

372
00:29:17,094 --> 00:29:18,854
¿Qué pasó?

373
00:29:19,875 --> 00:29:20,994
Nada.

374
00:29:20,994 --> 00:29:23,455
Puedes decirme. Quizás pueda ayudar.

375
00:29:23,455 --> 00:29:26,155
No es necesario, me encargaré de esto yo mismo.

376
00:29:27,455 --> 00:29:29,574
¿Te volvieron a pedir dinero?

377
00:29:29,574 --> 00:29:31,055
¿Cuánto cuesta?

378
00:29:31,055 --> 00:29:32,295
Ahorré algunos.

379
00:29:32,295 --> 00:29:34,815
¿Qué tiene que ver tu dinero conmigo?

380
00:29:37,514 --> 00:29:40,074
Quiero decir, si necesitas dinero,
puedes tomarlo primero.

381
00:29:40,074 --> 00:29:42,675
¿Puede el dinero resolver todos los problemas?

382
00:29:42,675 --> 00:29:45,134
Dije que no puedes ayudarme.

383
00:29:45,134 --> 00:29:48,435
Si no me lo dices,
¿Cómo sabes que no puedo ayudar?

384
00:29:52,274 --> 00:29:54,034
Bien, no tienes que decírmelo.

385
00:29:56,635 --> 00:29:58,295
Comamos primero.

386
00:30:11,955 --> 00:30:14,434
La carne marinada doblemente cocida es deliciosa.

387
00:30:28,875 --> 00:30:30,595
Su.

388
00:30:31,875 --> 00:30:32,994
¿Dónde estábamos?

389
00:30:32,994 --> 00:30:34,994
¿En qué estás pensando?

390
00:30:38,155 --> 00:30:40,374
Quieres quedarte en Shanghai, ¿verdad?

391
00:30:40,975 --> 00:30:43,255
Envío mi currículum.

392
00:30:44,754 --> 00:30:46,715
A juzgar por las profesiones de ustedes dos,

393
00:30:46,715 --> 00:30:49,155
Puedes tener buenas perspectivas en Beijing.

394
00:30:49,155 --> 00:30:53,635
Eliges quedarte en Shanghai porque él no puede dejar su trabajo actual, ¿verdad?

395
00:30:53,635 --> 00:30:55,554
No exactamente.

396
00:30:55,554 --> 00:30:57,894
Lo sea o no,

397
00:30:57,894 --> 00:31:00,894
simplemente estás haciendo un sacrificio unilateral.

398
00:31:00,894 --> 00:31:03,055
¿Llamas a esto sacrificio?

399
00:31:04,854 --> 00:31:09,355
¿Te estás engañando a ti mismo?
¿O estás tratando de convencerte a ti mismo?

400
00:31:09,355 --> 00:31:13,034
Cuando estabas con Zhuang Guodong,
tú también eras así.

401
00:31:13,034 --> 00:31:15,554
No aprendiste de tu lección.

402
00:31:15,554 --> 00:31:17,155
¿No puedes vivir sin un hombre?

403
00:31:17,155 --> 00:31:19,614
¿Tienes que girar en torno a él?

404
00:31:21,834 --> 00:31:23,435
¿Cómo puedes decir eso?

405
00:31:23,435 --> 00:31:26,134
Huang Yimei, despierta.

406
00:31:26,134 --> 00:31:28,514
Pasaste por eso una vez.

407
00:31:28,514 --> 00:31:31,115
Estudiaste durante unos años,
Deberías ser maduro ahora.

408
00:31:31,115 --> 00:31:34,115
¿Por qué todavía pagas el precio por la elección de un hombre?

409
00:31:34,115 --> 00:31:36,815
¿Por qué siempre ves lo peor en las personas?

410
00:31:40,834 --> 00:31:43,754
Bien. Si no te gusta oír esto, pararé.

411
00:31:43,754 --> 00:31:45,715
Sé que lo dices por mi propio bien.

412
00:31:45,715 --> 00:31:48,474
Pero no deberías molestar a todos.
con el mismo pincel.

413
00:31:48,474 --> 00:31:50,474
¿No crees que eres demasiado cauteloso?

414
00:31:50,474 --> 00:31:53,715
Tienes miedo de confiar en alguien.
será contraproducente para ti.

415
00:31:53,715 --> 00:31:57,894
Sostén tus caballos. No me analices usando tus conocimientos de psicología.

416
00:32:02,074 --> 00:32:05,474
Su, sé que tienes
experimentó algo desagradable.

417
00:32:05,474 --> 00:32:09,255
Sin embargo, el trauma
Se podría intervenir con psicoterapia.

418
00:32:09,255 --> 00:32:12,355
Si quieres te puedo presentar
un buen asesor para usted.

419
00:32:12,355 --> 00:32:14,314
Huang Yimei, mantén ese pensamiento.

420
00:32:14,314 --> 00:32:15,640
Tengo una mente sana.

421
00:32:15,640 --> 00:32:18,103
No me trates como a tu paciente.

422
00:32:34,234 --> 00:32:36,754
Díganos cuando llegue sano y salvo.

423
00:32:43,875 --> 00:32:45,395
Está bien.

424
00:32:46,094 --> 00:32:48,094
Fang, visítenos con frecuencia.

425
00:32:48,094 --> 00:32:50,134
- Lo haré.
- Bien.

426
00:32:50,134 --> 00:32:52,074
Sra. Huang.

427
00:32:52,074 --> 00:32:54,455
Claro, señora Huang.

428
00:32:54,455 --> 00:32:55,815
Cuida de mi hermana.

429
00:32:55,815 --> 00:32:57,695
No te preocupes, Zhenhua.

430
00:32:59,654 --> 00:33:01,234
- Nos vamos, señor Huang, señora Huang.
- Está bien.

431
00:33:01,234 --> 00:33:03,675
- Seguir.
- Nos vemos, Zhenhua.

432
00:33:10,134 --> 00:33:12,015
Volver.

433
00:33:17,094 --> 00:33:19,474
¿Qué quieres cenar?

434
00:33:19,474 --> 00:33:21,894
Pato asado, carne a la brasa, estofado de cordero,

435
00:33:21,894 --> 00:33:23,875
guiso de cerdo o hígado guisado.

436
00:33:23,875 --> 00:33:25,355
¿Dónde estás ahora?
Voy a recogerte.

437
00:33:25,355 --> 00:33:28,115
Centro de ventas. Puedes aparcar en la entrada.

438
00:33:28,115 --> 00:33:30,215
¿Centro de ventas?

439
00:33:30,215 --> 00:33:31,915
¿Por qué fuiste allí?

440
00:33:31,915 --> 00:33:34,174
Pedí un apartamento.

441
00:33:36,174 --> 00:33:38,595
Ahí mismo. El quinto piso.

442
00:33:38,595 --> 00:33:39,915
La vista es genial.

443
00:33:39,915 --> 00:33:41,915
Vista directa al jardín central.

444
00:33:41,915 --> 00:33:44,155
Además, proporciona caminos separados.
para peatones y vehículos.

445
00:33:44,155 --> 00:33:45,854
Puedo salir a correr por la noche.

446
00:33:45,854 --> 00:33:47,015
Eso es bastante bueno.

447
00:33:47,015 --> 00:33:49,215
La Sra. Su tiene ojos penetrantes.

448
00:33:49,215 --> 00:33:51,754
El edificio que elijas está agotado.

449
00:33:51,754 --> 00:33:55,034
Además, la unidad de un dormitorio que elegiste
es el tipo que se vende más rápido.

450
00:33:55,034 --> 00:33:57,994
La orientación es favorable, especialmente para los recién casados.

451
00:33:57,994 --> 00:33:59,495
¿Un dormitorio?

452
00:33:59,495 --> 00:34:00,815
¿Solo un dormitorio?

453
00:34:00,815 --> 00:34:03,034
¿Dónde dormirá nuestro hijo?

454
00:34:04,735 --> 00:34:06,834
¿Tienes un hijo?

455
00:34:06,834 --> 00:34:08,054
Está bien.

456
00:34:08,054 --> 00:34:10,275
Puedes echar un vistazo a este lado.

457
00:34:11,615 --> 00:34:13,515
No hay necesidad de problemas.

458
00:34:13,515 --> 00:34:16,175
Tomaré esto. Es definitivo.

459
00:34:16,175 --> 00:34:17,715
Está bien.

460
00:34:18,815 --> 00:34:20,934
¿Qué es esto? ¿Cuál es tu problema?

461
00:34:20,934 --> 00:34:22,255
¿Hay algún problema con lo que dije?

462
00:34:22,255 --> 00:34:25,215
Definitivamente tendremos hijos.
en el futuro.

463
00:34:25,215 --> 00:34:26,615
La gente siempre dice que las mujeres son compradoras impulsivas.

464
00:34:26,615 --> 00:34:29,414
Pensé que solo compraban
bolsos o tacones de diseñador.

465
00:34:29,414 --> 00:34:31,695
Mírate. Compraste un apartamento.

466
00:34:31,695 --> 00:34:32,894
No es una compra impulsiva.

467
00:34:32,894 --> 00:34:34,854
Hace mucho que quiero comprar un apartamento.

468
00:34:34,854 --> 00:34:36,954
¿Por qué no lo discutiste conmigo?

469
00:34:36,954 --> 00:34:38,595
¿Por qué debería hacerlo?

470
00:34:38,595 --> 00:34:40,374
Soy tu novio.

471
00:34:40,374 --> 00:34:42,874
Seas o no mi novio,
Compraré una casa.

472
00:34:42,874 --> 00:34:45,295
Sólo quiero una casa que me pertenezca.

473
00:34:45,295 --> 00:34:47,475
Pero éste es un asunto serio.

474
00:34:47,475 --> 00:34:51,135
Con mayor razón
No puedo decírtelo por adelantado.

475
00:34:51,135 --> 00:34:52,934
¿Qué clase de mente piensa de esta manera?

476
00:34:52,934 --> 00:34:55,155
El pago inicial en sí es una cifra enorme,

477
00:34:55,155 --> 00:34:57,555
Además del préstamo, sin duda la presión es enorme.

478
00:34:57,555 --> 00:35:00,095
Si te lo digo ¿me ayudarías o no?

479
00:35:00,095 --> 00:35:02,894
- Por supuesto que...
- Si no me ayudas, definitivamente te sentirás mal.

480
00:35:02,894 --> 00:35:05,675
Pero si lo haces, lo harás
Tenemos que soportar esta presión.

481
00:35:05,675 --> 00:35:06,934
Me conoces bien.

482
00:35:06,934 --> 00:35:08,694
Odio ser una molestia.

483
00:35:08,694 --> 00:35:11,595
¿Soy alguien más para ti?

484
00:35:11,595 --> 00:35:14,095
No importa quién sea, no quiero estar en deuda con nadie.

485
00:35:14,095 --> 00:35:17,115
Esperar. ¿Realmente importa si uno de nosotros le debe al otro?

486
00:35:17,115 --> 00:35:19,794
Pago parcialmente por tu apartamento.
es como tiene que ser.

487
00:35:19,794 --> 00:35:22,075
N° 55 al 58, podrá proceder a elegir la unidad.

488
00:35:22,075 --> 00:35:23,894
No se aceptan personas que lleguen tarde.

489
00:35:23,894 --> 00:35:25,594
Próximo.

490
00:35:27,555 --> 00:35:32,375
Para mí, excepto yo, todos somos otros.

491
00:35:34,234 --> 00:35:36,954
Sólo quiero una casa que sólo me pertenezca.

492
00:35:36,954 --> 00:35:37,980
no quiero...

493
00:35:37,980 --> 00:35:41,434
No quieres que las cosas se compliquen.
si terminamos más tarde. ¿Lo entendí bien?

494
00:35:49,635 --> 00:35:51,475
Llevamos mucho tiempo juntos

495
00:35:51,475 --> 00:35:57,314
pero puedo sentir que has hecho todo tipo de
preparativos y planes de respaldo desde el principio.

496
00:35:58,515 --> 00:36:00,355
No.

497
00:36:03,440 --> 00:36:04,566
[Llamada a prisión]

498
00:36:04,566 --> 00:36:05,715
[Llamada finalizada]

499
00:36:11,914 --> 00:36:13,715
una persona

500
00:36:14,834 --> 00:36:16,834
No deberías confiar sólo en las relaciones.

501
00:36:16,834 --> 00:36:19,795
en lugar de materiales
cuando están enamorados de alguien.

502
00:36:20,635 --> 00:36:23,615
Las separaciones ocurren comúnmente.

503
00:36:23,615 --> 00:36:26,095
Si podemos continuar o no,

504
00:36:26,095 --> 00:36:29,994
No quiero deberte nada.

505
00:36:32,494 --> 00:36:34,175
Hay que tener fe, ¿no?

506
00:36:34,175 --> 00:36:38,015
Nunca piensas que somos compatibles entre nosotros, por supuesto que no podemos continuar por mucho tiempo.

507
00:36:38,715 --> 00:36:40,934
¿No haces evaluaciones de riesgos?

508
00:36:40,934 --> 00:36:42,995
¿No preparas un Plan B?

509
00:36:42,995 --> 00:36:44,735
Prepárate para lo peor por todo,

510
00:36:44,735 --> 00:36:47,995
pero eso no significa
lo peor sucederá.

511
00:36:47,995 --> 00:36:49,854
Mantén la fe para ti mismo.

512
00:36:49,854 --> 00:36:52,434
No fuerces a otra persona.

513
00:36:59,354 --> 00:37:02,414
Detengámonos aquí. Comamos.

514
00:37:02,414 --> 00:37:03,994
No tengo hambre.

515
00:37:06,215 --> 00:37:08,815
Yo tampoco. Te llevaré a casa.

516
00:37:09,740 --> 00:37:11,715
[Llamada a prisión]

517
00:38:21,940 --> 00:38:24,890
[Llamada a prisión]

518
00:38:24,890 --> 00:38:26,115
[Llamada finalizada]

519
00:38:35,675 --> 00:38:37,295
Adiós.

520
00:39:13,675 --> 00:39:15,834
¿El plato está tan sucio?

521
00:39:15,834 --> 00:39:18,754
Lo estás raspando.

522
00:39:18,754 --> 00:39:21,414
¿Te peleaste con Su?

523
00:39:21,414 --> 00:39:22,954
No, no lo hicimos.

524
00:39:34,115 --> 00:39:36,195
mamá,

525
00:39:36,195 --> 00:39:40,674
¿Crees que dos personas con personalidades diferentes?

526
00:39:40,674 --> 00:39:44,894
y los fondos pueden estar juntos?

527
00:39:44,894 --> 00:39:47,534
Sí. Pero también es muy difícil.

528
00:39:47,534 --> 00:39:51,715
Solo vi a Su una vez, pero Rosie siempre habla de ella.

529
00:39:51,715 --> 00:39:54,475
así que tengo una idea aproximada de ella.

530
00:39:54,475 --> 00:39:59,234
Creo que ambos sois completamente diferentes.

531
00:39:59,234 --> 00:40:02,794
¿Estás diciendo que no somos adecuados el uno para el otro?

532
00:40:02,794 --> 00:40:05,995
Ciertamente tienes conflictos de valores.

533
00:40:05,995 --> 00:40:07,215
Esto no se puede evitar.

534
00:40:07,215 --> 00:40:11,595
Sin embargo, según mi observación sobre mis alumnos durante todos estos años,

535
00:40:11,595 --> 00:40:16,655
La familia influye significativamente en uno, pero no del todo.

536
00:40:16,655 --> 00:40:20,414
Algunos siguen igual
como fueron formados cuando eran niños,

537
00:40:20,414 --> 00:40:24,454
pero algunos se cambian completamente como si fueran una persona nueva.

538
00:40:24,454 --> 00:40:27,014
Creo que Su es lo último.

539
00:40:27,014 --> 00:40:29,675
Yo también lo creo.

540
00:40:29,675 --> 00:40:34,840
Aun así, siento que le falta sensación de seguridad.

541
00:40:35,454 --> 00:40:37,854
Naciste y creciste aquí.

542
00:40:37,854 --> 00:40:40,075
Ella se esfuerza por valerse por sí misma aquí.

543
00:40:40,075 --> 00:40:41,954
Seguramente ella no se siente segura como tú.

544
00:40:41,954 --> 00:40:44,540
Sin embargo, hablando de adaptabilidad y capacidad de supervivencia,

545
00:40:44,540 --> 00:40:46,834
ella es mucho más fuerte que tú.

546
00:40:46,834 --> 00:40:51,914
Si te gusta, deberías ponerte en su lugar y considerarla.

547
00:40:51,914 --> 00:40:54,314
Pero ella lo rechazó cuando se lo ofrecí.

548
00:40:54,314 --> 00:40:56,115
ella compro una casa
sin discutirlo conmigo.

549
00:40:56,115 --> 00:41:00,754
Dije que quería ayudarla,
pero ella me vio como un usurero.

550
00:41:01,874 --> 00:41:03,874
Conocerás mejor a alguien con el tiempo.

551
00:41:03,874 --> 00:41:06,395
Tómalo con calma. Sin prisas.

552
00:41:10,195 --> 00:41:14,414
Mamá, si no fuera por ti cocinando pescado y carne todos los días,

553
00:41:14,414 --> 00:41:16,815
hubiera sospechado
te convertiste en un Buda.

554
00:41:17,635 --> 00:41:19,274
No sólo debes crecer,

555
00:41:19,274 --> 00:41:21,414
pero los padres también debemos crecer.

556
00:41:21,414 --> 00:41:24,114
De lo contrario, no podremos seguir la tendencia.

557
00:41:25,035 --> 00:41:27,454
Vive y aprende.

558
00:41:28,474 --> 00:41:30,315
Exactamente.

559
00:41:57,655 --> 00:41:59,735
Señorita Huang Yimei,

560
00:41:59,735 --> 00:42:05,974
El tema de su tesis es El efecto terapéutico de la arteterapia para niños con autismo.

561
00:42:09,540 --> 00:42:12,065
[Defensa de tesis]

562
00:42:25,465 --> 00:42:30,454
[Evaluación de elegibilidad]

563
00:42:30,454 --> 00:42:31,534
Hola?

564
00:42:31,534 --> 00:42:33,454
¿Dónde estás?
Voy a recogerte.

565
00:42:33,454 --> 00:42:37,241
Estoy firmando el contrato de compra.
Volveré tarde.

566
00:42:37,241 --> 00:42:39,175
Está bien.

567
00:42:39,175 --> 00:42:41,835
Mañana me voy de viaje de negocios.

568
00:42:42,754 --> 00:42:44,634
¿Adónde vas?

569
00:42:45,555 --> 00:42:47,275
Llevar a la fuerza.

570
00:42:48,834 --> 00:42:49,974
Bueno.

571
00:42:49,974 --> 00:42:51,655
Envíame los datos de tu vuelo.

572
00:42:51,655 --> 00:42:53,354
Te llevaré mañana.

573
00:42:54,010 --> 00:43:03,060
Tiempo y subtítulos de 🌹 The Roses Lovers ❤️ @viki.com

574
00:43:04,920 --> 00:43:11,860
♫ La lluvia cae sobre mi frente ♫

575
00:43:11,860 --> 00:43:15,970
♫ El viento llena mis mangas ♫

576
00:43:15,970 --> 00:43:19,960
♫ Camino por encrucijadas ♫

577
00:43:19,960 --> 00:43:27,970
♫ En tránsito paso por cada estación ♫

578
00:43:27,970 --> 00:43:31,990
♫ Estamos atraídos
al amor del otro chispea ♫

579
00:43:31,990 --> 00:43:36,330
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

580
00:43:36,330 --> 00:43:43,290
♫ Ojalá pudiera acompañarme siempre a lo largo de mi vida ♫

581
00:43:43,290 --> 00:43:48,190
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

582
00:43:48,190 --> 00:43:52,190
♫ Ninguno debería ser el único ♫

583
00:43:52,190 --> 00:43:59,130
♫ Mientras sople el viento, la suerte siempre está en camino ♫

584
00:43:59,130 --> 00:44:03,990
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

585
00:44:03,990 --> 00:44:07,990
♫ No de nadie más ♫

586
00:44:07,990 --> 00:44:15,930
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje Es como un ramo lejano ♫>

587
00:44:15,930 --> 00:44:20,190
♫ Llueva o truene, sigo moviéndome Quiero seguir moviéndome ♫

588
00:44:20,190 --> 00:44:23,920
♫ Así que déjalo ir ♫

589
00:44:23,920 --> 00:44:32,030
♫ En este viaje, puedo correr o bailar libremente ♫

590
00:44:32,030 --> 00:44:36,330
♫ El cruce de caminos al que quiero llegar está muy adelante, en algún lugar detrás de ti ♫

591
00:44:36,330 --> 00:44:43,760
♫ No me arrepiento ♫

592
00:44:43,760 --> 00:44:47,870
♫ Esto es lo que soy ♫

593
00:44:47,870 --> 00:44:52,323
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome Sin apegos ♫

594
00:44:52,323 --> 00:44:59,860
♫ Sólo para estar sano Feliz ♫

595
00:44:59,860 --> 00:45:03,820
♫ Un alma libre ♫

596
00:45:03,820 --> 00:45:08,023
♫ Como un pájaro que nace ♫

597
00:45:08,023 --> 00:45:17,680
♫ Para abrazar todo el cielo ♫

